El libro Barespagnol de Pablo Casino ha sido elegido uno de los mejores fotolibros europeos del 2016 por Photo-Eye, un blog dedicado a la difusión de la fotografía contemporánea. Los libros son elegidos por 25 críticos especialistas en fotografía y edición contemporánea. Cada crítico apuesta por 3 publicaciones que hayan sido editadas durante el año en curso. Libros que por su calidad, singularidad, interés de los contenidos y enfoque artístico destacan sobre los demás.
La fotógrafa documentalista Cristina de Middel forma parte del jurado y en su selección ha incluido la publicación de Pablo Casino dedicada a la comunidad de emigrantes española que vive en Bruselas, y que ha sido impresa en nuestros talleres. Entre los miembros del jurado figuran artistas de la talla de Martin Parr o Larissa Leclair.
Actualización de junio de 2017:
Barespagnol ganador del premio PHOTESPAÑA al mejor libro de fotografía del año junto con «(Un)expected» de Peter Dekens; «Al borde de todo mapa», de Juanan Requena; y Ediciones anómalas. #20AniversarioPHE #PremiosPHE
Un jurado formado por el Director Cultural de la Biblioteca Nacional de España, Carlos Alberdi, la fotógrafa, crítica y comisaria, Mireia Sentis y la coleccionista de libros Gabriela Cendoya, ha concedido los premios de este año en las categorías de Mejor Libro del Año en categoría internacional; Mejor Libro del Año en categoría nacional; Mejor Libro Autoeditado y Editorial destacada del año.
Enhorabuena a PABLO CASINO. Nos sentimos muy orgullosos de haber impreso ese libro en nuestros talleres.
Aquí os hablamos de este proyecto tan interesante de recuperación de la memoria de una parte de la migración española.
.
Un fotolibro para no olvidar
En una época en la que las migraciones abren telediarios y la crisis de los refugiados, las corrientes xenófobas y los nacionalismos copan las noticias día sí, día también; resulta más necesario que nunca un trabajo como el de Pablo Casino.
El libro recupera la memoria y los espacios de los más de 30.000 españoles que alrededor del año 1970 residían y trabajaban en Bruselas.
Los integrantes de esa comunidad llegaron a establecer, entre otras estructuras, más de 100 bares y comercios para españoles, de los que hoy en día quedan abiertos media docena.
Pablo Casino recorrió durante 2013 los locales supervivientes de esa época, retratando la atmósfera y la esencia de esos espacios castizos rodeados de rascacielos. Un pedacito de barrio o pueblo en el corazón de Europa.
Pablo Casino es licenciado en Historia del Arte por la Universidad de Valencia en 2007, año desde el cual ha ejercido como profesor de fotografía en centros como Espai d’art fotográfic o Doctornopo.
Pablo Casino en los talleres de La Imprenta CG, ante una prueba de impresión de su Barespagnol.
Pablo Casino en La Imprenta CG, revisando los detalles de impresión de su fotolibro
Ficha técnica de Barespagnol
Todas las fotos son de Pablo Casino.
Textos de Julián Ayesta y Julia Faure.
Composición del texto de Ángel Álvarez de Tipode Office.
Preimpresión por Paco Mora.
80 páginas
Tamaño: 16×25 cm.
El papel que hemos utilizado es Natural de Torraspapel de 300 grs.
Cubiertas de cartulina Sirio Black impresas con tinta blanca.
Encuadernado en espiral metálica y cantos redondeados
Primera edición: 100 ejemplares.
Segunda edición: 100 ejemplares, de los cuales 60 en castellano y 40 en francés, con un encarte que incluye la traducción al inglés de los textos.
